من هو “شايلوك” اليهودي الذي وضع ترامب في ورطة

أثار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب موجة انتقادات من منظمات يهودية بعد استخدامه مصطلح “شايلوك” خلال خطاب له الخميس الماضي، حيث وصف بعض المقرضين بـ”شايلوك وأناس سيئين” أثناء حديثه عن الإنجازات الاقتصادية. واعتبرت هذه المنظمات استخدام الكلمة “غير مسؤول وخطير”، مما دفع ترامب للتعليق على الجدل صباح الجمعة.

وأوضح ترامب للصحفيين: “لم أكن أعلم أن البعض يرى الكلمة معادية للسامية. بالنسبة لي، ‘شايلوك’ هو مجرد شخص يقرض المال بفائدة مرتفعة. لم أسمع هذا التفسير من قبل”.

من هو “شايلوك”؟

“شايلوك” هو شخصية يهودية في مسرحية ويليام شكسبير “تاجر البندقية”، حيث يظهر كمُرابٍ قاسٍ يطالب بـ”رطل من لحم الإنسان” كضمان لعدم سداد القرض. تدور أحداث المسرحية بين مدينة البندقية وقصر بورشيا في بلمونت، وتصل ذروتها في مشهد المحكمة حيث يُصر شايلوك على تنفيذ الشرط الوحشي ضد المدين أنطونيو.

وترى الجمعيات اليهودية أن هذه الشخصية أصبحت على مر القرون رمزاً نمطياً سلبياً لليهود، يُصوّرهم كأشخاص جشعين عديمي الرحمة. ولذلك، يُنظر إلى استخدام الاسم في الخطاب العام على أنه إساءة ومعاداة للسامية.